Wednesday, January 21, 2015

Soundtrack Inspired Nails: 한 여자 ("One Woman")

Hi, all.. I apologize for not writing for the past few weeks.

I am going through some rough patches right now and hopeful, that someday soon I too shall see my rainbow after this storm :)

Now, talking about rainbows and storms.. I've become a fan of romantic comedy dramas in these past 2 years. I can feel the love and laughs through ridiculous storyline, and many of their soundtracks inspired me in my quest for nail art inpiration.

Here's one of them..
Nails by @mylittlecanvas ; Soundtrack Inspired Nails : 한 여자 ("One Woman")

For you Kdrama fans out there, I'm sure you've heard of "Secret Garden". This was SBS' 2010 hit, and I really loved this drama.

Secret Garden - SBS 2010 Drama

It was one of the tracks in its OST that inspired me for this nail art.

Nails by @mylittlecanvas ; Soundtrack Inspired Nails : 한 여자 ("One Woman")

"There's a woman
Who loves you so much
There's a woman
who can't even say 'I love you'

By your side I put my hand out and at a path
where you can always reach me
I, who cherishes you more than myself, am with you"


Nails by @mylittlecanvas ; Soundtrack Inspired Nails : 한 여자 ("One Woman")

"There's a man
who doesn't know I'm like this
Who receives love
but doesn't even know that it is love"


It's a beautiful sad song ..

Here is the complete lyrics both hangul and english translation from http://southkoreaaddict2.blogspot.com/2014/04/one-woman-by-bebe-mignon-ost-secret.html


Title: One Woman
Hangul: 한 여자 (Han Yeoja)
Performed by: BeBe Mignon (베베미뇽)

Lyrics: English translation


It must've been a long time
Long enough for these words to become colorless
Even if I just see your eyes
I know everything, Like your friend
Like your shadow

We must've been together always
When you're having hard time and you are sad
Even when you're lonely
Holding onto seperation a bit longer
Even when I'm hurting to wipe away your tears

There's a woman
Who loves you so much
There's a woman
who can't even say I love you

By your side I put my hand out and at a path
where you can always reach me
I, who chrishes you more than myself, am with you

To make you laugh
I think of only that
When and wherever you are
I'm watching you and missing you
And who worries of only you

There's a woman
Who loves you so much
There's a woman
who can't even say I love you

By your side I put my hand out and at a path
where you can always reach me
I, who chrishes you more than myself, am with you

For a thousand times
I swallow and again for ten thousand times
I try to set
I want to tell you
I think I'm going to go insane but
I want to embrace you all at once but

There's a man
who doesn't know I'm like this
Who receives love
but doesn't even know that it is love

Leaving you, who is as foolish as I and sad
At this moment tears come but
I'm happy


Hangul :


참 오래 됐나봐
이 말 조차 무색 할 만큼
니 눈빛만 봐도
널 훤히 다 아는 니 친구처럼
너의 그림자 처럼

늘 함께 했나봐
니가 힘들때나 슬플때
외로워 할때도
너 이별 앓고서
아파할때도 니 눈물 닦아준

한 여자가 있어
널 너무 사랑한
한 여자가 있어
사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀며 꼭 다을거리에
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

너를 웃게 하는 일
맟이 극얻만 생갘악오
언제 어디서나
너를 바라보고
널 그리워 하고 니 걱정만 하는

한 여자가 있어
널 너무 사랑한
한 여자가 있어
사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀며 꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

천번쯤 삼키고
또 만번쯤 추스려 보지만
말하고 싶어
미칠것 같은데
널 와락 난 안고 싶은데

한 남자가 있어
이런 날 모르는 사랑 받으면서
사랑인줄도 모르는

나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
이 순간도 눈물이 나지만
행복한 걸


@mylittlecanvas on Instagram
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...